No exact translation found for بيانات تطبيقية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بيانات تطبيقية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La nouvelle version proposera des fonctions avancées et sera compatible avec le système d'entreposage des données et les applications de la Caisse fonctionnant sur le Web.
    وسيحتوي الإصدار الجديد على خصائص معززة سيتم دمجها مع نظام تخزين البيانات والتطبيقات الشبكية.
  • Les thèmes suivants seront abordés:
    • طرائق تجميع البيانات وقابليتها للتطبيق في سياق البلد النامي
  • i) Plans de base pour l'application des données;
    `1` خطط أساسية للاستفادة من تطبيقات البيانات؛
  • Sous la direction de l'équipe d'experts, le secrétariat procède à une série de comparaisons des données standard sur la version électronique des cadres communs de présentation soumis aux fins du processus d'examen.
    تتولى الأمانة، تحت إشراف فريق خبراء الاستعراض، إجراء مجموعة مقارنات موحدة للبيانات وتطبيقها على البيانات المقدمة على نموذج الإبلاغ الإلكتروني الموحد لغرض استخدامها في عملية الاستعراض.
  • Certaines Parties ont présenté les difficultés techniques et financières qu'elles avaient rencontrées dans le recueil des données sur le secteur des transports pour faire des estimations précises des émissions des véhicules et dans la mesure et l'application des valeurs par défaut pour les ensembles de données.
    وبينت بعض الأطراف الصعوبات التكنولوجية والمالية التي واجهتها في جمع البيانات في قطاع النقل لوضع تقديرات دقيقة لانبعاثات المركبات وفي قياس القيم الافتراضية لمجموعات البيانات وتطبيقها.
  • • Intégration des systèmes : le portail facilitera l'organisation et l'intégration de systèmes et de processus multiples mais associés comprenant des bases de données, des applications pratiques fondamentales et des services combinés;
    • تكامل النظم: ستيسر البوابة تنظيم وتكامل النظم والعمليات المتفرقة وإن كان كل منها مرتبط بالآخر مما يشمل قواعد البيانات وتطبيقات الأعمال الرئيسية والخدمات التعاونية
  • Le Système prend en charge les bases de données et les applications des systèmes au niveau fédéral, des États et du secteur privé, et fournit des données au Gouvernement et au public par l'intermédiaire de nombreux services et applications du Web.
    ويعمل النظام على دعم النظم وقواعد البيانات والتطبيقات على الصعيد الاتحادي وصَعيدَيّ الولايات والقطاع الخاص، كما يوفر البيانات للحكومة والجمهور من خلال العديد من تطبيقات وخدمات شبكة الإنترنت.
  • Ce site comprenait des informations sur les possibilités de formation et d'éducation ainsi qu'une base de données et des informations sur les sources et les applications cartographiques.
    وتتضمن البوابة موارد تدريبية وتعليمية، وقاعدة للبيانات وموارد الخرائط والتطبيقات.
  • • Établir une capacité nationale de collecte et de ventilation des données et de pratique du consentement préalable, libre et éclairé;
    • بناء القدرات الوطنية على جمع البيانات وتصنيفها وتطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة.
  • Toutefois, l'École des cadres du système des Nations Unies a indiqué qu'elle savait que le Secrétariat de l'ONU avait récemment créé une base de données des applications informatiques (e-Assets), mais que celle-ci ne lui était pas accessible; l'utilité que cet outil pourrait avoir devra être déterminée.
    إلا أن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة تفيد بأنها تدرك أن الأمانة العامة للأمم المتحدة قد أنشأت مؤخرا قاعدة بيانات للتطبيقات البرمجية (e-Assets) ولكنها غير متاحة لكلية الموظفين وسيلزم تحديد فوائدها المحتملة.